Eu tomava sempre o máximo cuidado ao confecionar as roupas de Meishu-Sama, que, ao notar com rapidez que a gola estava um pouco estreita, mandava refazer a costura. A mínima diferença de dois ou três milímetros no comprimento do quimono era logo percebida, e ele dizia a Nidai- Sama: “Desta vez, ficou um pouco curto!”

Quando o forro do quimono de usar no inverno ficava com pouca espessura, ele dizia que precisava de mais enchimento. Mesmo que a diferença fosse quase impercetível, ele imediatamente a descobria com sua sensibilidade aguçada.

Certa ocasião, fui entregar a Meishu-Sama um dos quimonos de inverno que ele havia encomendado. Ele me disse: “Está faltando algodão no enchimento.” Tomado de surpresa, fui apressadamente comprar mais algodão e, na manhã seguinte, após entregar-lhe, senti-me aliviado.

Um costureiro

Reminiscências Sobre Meishu-Sama vol.4