“Chega a noite, começa a chover. Envolta pela serenidade do Ano-Novo,
Abro um livro de poemas.”

“No Ano-Novo, meu marido subiu no telhado
Para empinar pipa com as crianças, mas era ele quem mais se divertia.”

Esses poemas foram compostos por Nidai- Sama, no Ano-Novo de 1932.

Meishu-Sama e Nidai-Sama sempre passavam os primeiros dias do ano em companhia de toda a familia. O casal, como que retornando ao espirito infantil, brincava com os filhos.

Com a proximidade do final do ano, costumávamos ir a Guinza comprar pipa e linha, pois Meishu-Sama gostava muito de soltá-la nessa ocasião e era hábil nisso. Até, nos dias de semana, para relaxar durante as horas de folga, soltava pipa com os filhos.

Como o jardim da residência de Shofu-So não era amplo, e as árvores, frondosas, Meishu-Sama soltava pipa do primeiro andar da casa e, às vezes, subia no telhado. Nós o acompanhávamos e, realmente, ele a manejava com destreza, de acordo com a mudança da direção do vento. Quando a pipa subia, ele dava gritos de alegria juntamente com Nidai-Sama e os filhos, mostrando grande satisfação.

Um servidor

Reminiscências Sobre Meishu-Sama vol.3